to be on thin ice

to be on thin ice 살어음판을 걷다.

In Daily English, if you are on thin ice you are in a dangerous situation. Right now, Are you on thin ice? Are you on thin ice with your wife, your boss , your mom? Somebody's really angry at you and you have to be careful.

A: Where are you?
B: I'm still at work.
A: It's 9pm! 
B: I came in late two days in a row. I'm on thin ice here~

A: 어디야?
B: 아직 회사야.
A: 저녁 9신데!
B: 이틀연속 지각해서 나 지금 살어음판을 걷고있어~