to breathe over someone's shoulder

to breathe over someone's shoulder 등뒤에서 수근대다.

A: Tim is constantly breathing over your shoulder!
B: I know. He's really nervous about the report.
A: How's it going?
B: It's almost finished.

A: Tim이 너 등뒤에서 계속 수근되네!
B: 나도 알아. 보고서 때문에 많이 긴장했나봐.
A: 어떻게 되가?
B: 거의 끝나가.