in a heartbeat 당장, 바로, 재빨리
"to do something in a hearbeat" means to do something very quickly,instantly right away, now. "do it in a heartbeat" usually we use this expression like this 'If I would ~~~ in a hearbeat.' The nuance is 'If I had the chance to do something, I would do it now, immediately.'
A: I hate my job.
B: Google's hiring.
A: Oh, I'd take a job there in a heartbeat.
B: Yeah, but would they take you?
A: 내 직장 정말 싫다.
B: 구글에서 채용하고있데.
A: 오, 당장 거기서 일하고 싶은데.
B: 그치, 그런데 구글에서 너를 채용할까?
댓글 없음:
댓글 쓰기